your design has multiple issues.
The PINs are mono-directional: you can’t use that to connect directly a wire.
You can’t name two pin in the same way. This will lead to an error, not to a connection.
If you want to use a circuit multiple time in a layout, please export the component associated and then use that as a black box.
Please, read carefully the documentation and the example.
Finally, even if it is possible to put different “circuit” in the same layout you should consider to avoid this practice. Keep the layout simple and use hierarchy when possible.